A net e suas maluquices... Eu aqui procurando um dicionário etmológico e achei essa pequena (ou grande?) babel.YourDictionary , um site especializado em dicionários online! Só de línguas são mais de 260, incluindo sucessos como aramaíco, bantu, maia, tamil e xhosa. Tem também dicionários especializados como teatro, filosofia, couro, gírias, palavras-cruzadas e spas & piscinas.

Não sei se o site tem dicionários com formatos incomuns. Mas ia fazer sucesso. Tara é tara.

Em tempo. Não achei lá o que eu precisava... Básico.