Eu tenho um tio chamado Ivan. Quer dizer, nós o chamamos de Ivan. Na identidade e na certidão de nascimento é Cristovão Sendo o caçulinha de 13 irmãos (fora os dois que não vingaram) meu avô queria o segundo nome, mas o restante da família preferia o primeiro. E não entraram em acordo de jeito maneira. Mas meu avô era cabeça dura -e na verdade todos os meus parentes são um verdadeiro bando de cabeças-duras- e foi ao cartório registrar o menino como bem quiz. Mas minha vó e seus aliados boicotaram o esquema e criaram o menino chamando-o de Ivan. E hoje ele atende pelos dois nomes e nem faço a menor idéia qual é a sua preferência. Mas Ivan ficou sendo para mim o nome carinhoso, familiar, enquanto Cristovão o burocrático, já que toda vez que aparecem problemas -o que não é raro- é por essa alcunha que o procuram lá em casa.